Docs and code: translate Polish comments, messages and documentation to English
check / check-without-hardware (push) Successful in 6m45s

- README, CHANGELOG, RELEASE_NOTES, THIRD_PARTY_NOTICES and docs/*.md
  translated to English; cross-markdown anchors updated
- C/C++/Python/shell comments and user-facing messages translated
- identifiers, protocol names, commands and literals unchanged
- native tests re-verified: 24/24 PASS; tpms_frame.py self-test PASS
This commit is contained in:
czcionka committed 2026-10-30 18:01:32 +00:00
1 parent 1563e34d05
commit e183d23950
42 files changed
+1106 -1019

No files matched your search

+3 -3
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
#!/usr/bin/env python3
"""Synteza CU8 OOK/Manchester dla niezaleznego testu rtl_433 (bez RF)."""
"""CU8 synthesis of OOK/Manchester for an independent rtl_433 test (no RF)."""
import argparse
import math
import os
@@ -18,7 +18,7 @@ def synth(bits: str, amp: float, noise: float, rng: random.Random):
for n in range(int(round(len(bits) * samples_per_chip))):
chip = bits[int(n / samples_per_chip) % len(bits)]
amplitude = amp if chip == "1" else 0.0
phase += 0.1 # dowolna nośna w pasmie IQ; demodulator uzywa amplitudy
phase += 0.1 # any carrier inside the IQ band; the demodulator uses amplitude
yield (amplitude * math.cos(phase) + rng.gauss(0, noise),
amplitude * math.sin(phase) + rng.gauss(0, noise))
@@ -63,7 +63,7 @@ def main() -> int:
output.extend(synth(bits, args.amp, args.noise, rng))
output.extend(gap)
write_cu8(args.out, output)
print(f"{args.out}: {len(output) / SAMPLE_RATE:.3f} s, {args.frames} ramek")
print(f"{args.out}: {len(output) / SAMPLE_RATE:.3f} s, {args.frames} frames")
return 0