Docs and code: translate Polish comments, messages and documentation to English
check / check-without-hardware (push) Successful in 6m45s

- README, CHANGELOG, RELEASE_NOTES, THIRD_PARTY_NOTICES and docs/*.md
  translated to English; cross-markdown anchors updated
- C/C++/Python/shell comments and user-facing messages translated
- identifiers, protocol names, commands and literals unchanged
- native tests re-verified: 24/24 PASS; tpms_frame.py self-test PASS
This commit is contained in:
czcionka committed 2026-10-30 18:01:32 +00:00
1 parent 1563e34d05
commit e183d23950
42 files changed
+1106 -1019

No files matched your search

+16 -16
View File
@@ -1,40 +1,40 @@
; PlatformIO - symulator czujnikow TPMS Schrader EG53MA4 (ESP32 + CC1101)
; PlatformIO - Schrader EG53MA4 TPMS sensor simulator (ESP32 + CC1101)
;
; Kompilacja: pio run -e esp32s2mini
; Testy: pio test -e native
; Upload: pio run -e esp32s2mini -t upload
; Monitor: pio device monitor
; Build: pio run -e esp32s2mini
; Tests: pio test -e native
; Upload: pio run -e esp32s2mini -t upload
; Monitor: pio device monitor
;
; Zastrzezenie: projekt diagnostyczny/testowy - symulator generuje
; sztuczne dane cisnienia, nie zastepuje prawdziwych czujnikow TPMS.
; Disclaimer: diagnostic/test project - the simulator generates
; synthetic pressure data and does not replace real TPMS sensors.
[platformio]
default_envs = esp32s2mini
[env:esp32s2mini]
; Wersje przypiete do zweryfikowanego buildu (espressif32 8.0.0,
; Versions pinned to the verified build (espressif32 8.0.0,
; SmartRC-CC1101-Driver-Lib 3.0.2 = commit de6757e)
platform = espressif32@8.0.0
; ESP32-S2-MINI (ESP32-S2FN4R2, np. ARD-ESP32-S2-MINI): płytka typu
; Lolin/Wemos S2 Mini; sprzedawana z MicroPythonem, wgrywamy wlasny firmware.
; ESP32-S2-MINI (ESP32-S2FN4R2, e.g. ARD-ESP32-S2-MINI): a Lolin/Wemos
; S2 Mini type board; sold with MicroPython, we flash our own firmware.
board = lolin_s2_mini
framework = arduino
monitor_speed = 115200
; Biblioteka CC1101 (ELECHOUSE_CC1101_SRC_DRV / SmartRC):
; wymagana wersja >= 2.5.7 (wspolne API setSpiPin/setGDO0 dla 2.5.x i 3.x).
; CC1101 library (ELECHOUSE_CC1101_SRC_DRV / SmartRC):
; version >= 2.5.7 required (shared setSpiPin/setGDO0 API for 2.5.x and 3.x).
lib_deps =
https://github.com/LSatan/SmartRC-CC1101-Driver-Lib.git#de6757ef633b3e626dae5c7835cdb66ab53f9a1d
build_flags =
-Wall
-Wextra
-Werror
; Natywne USB ESP32-S2: konsola Serial i programowanie bez mostka UART.
; ARDUINO_USB_MODE pozostaje domyslny dla lolin_s2_mini (=0).
; Native ESP32-S2 USB: Serial console and flashing without a UART bridge.
; ARDUINO_USB_MODE remains the default for lolin_s2_mini (=0).
-DARDUINO_USB_CDC_ON_BOOT=1
[env:native]
; Przenosna logika: ramka, NVS, parsowanie konsoli i maszyna stanow
; (PIN_ACC wlaczony w testach).
; Portable logic: frame, NVS, console parsing and the state machine
; (PIN_ACC enabled in tests).
platform = native
build_flags = -std=gnu++17 -Wall -Wextra -Werror -DPIN_ACC=2
build_src_filter = -<*> +<tpms_frame.cpp> +<settings.cpp> +<app_state.cpp> +<parse.cpp>