Docs and code: translate Polish comments, messages and documentation to English
check / check-without-hardware (push) Successful in 6m45s
check / check-without-hardware (push) Successful in 6m45s
- README, CHANGELOG, RELEASE_NOTES, THIRD_PARTY_NOTICES and docs/*.md translated to English; cross-markdown anchors updated - C/C++/Python/shell comments and user-facing messages translated - identifiers, protocol names, commands and literals unchanged - native tests re-verified: 24/24 PASS; tpms_frame.py self-test PASS
This commit is contained in:
1 parent
1563e34d05
commit
e183d23950
42 files changed
+1106
-1019
No files matched your search
+142
-131
@@ -1,173 +1,184 @@
|
||||
# Sprzęt i montaż
|
||||
# Hardware and assembly
|
||||
|
||||
## Zakres
|
||||
## Scope
|
||||
|
||||
Podstawowy release opisuje **prototyp laboratoryjny na ESP32-S2-MINI**
|
||||
(ESP32-S2FN4R2). Przewody prototypowe i LM317T nie są gotowym zestawem do
|
||||
trwałego montażu w samochodzie. Wariant z gniazdem zapalniczki poniżej jest
|
||||
listą połączeń i wymagań projektowych, nie zwalidowanym schematem automotive.
|
||||
The base release describes a **laboratory prototype on the ESP32-S2-MINI**
|
||||
(ESP32-S2FN4R2). Prototype wires and the LM317T are not a ready kit for
|
||||
permanent installation in a car. The cigarette-lighter socket variant below
|
||||
is a list of connections and design requirements, not a validated automotive
|
||||
schematic.
|
||||
|
||||
## BOM prototypu laboratoryjnego
|
||||
## Laboratory prototype BOM
|
||||
|
||||
| Element | Wymaganie | Uwagi |
|
||||
| Item | Requirement | Notes |
|
||||
|---|---|---|
|
||||
| ESP32-S2-MINI | ESP32-S2FN4R2 (4 MB flash, 2 MB PSRAM), natywne USB do flash/konsoli; płytka typu Lolin/Wemos S2 Mini, np. ARD-ESP32-S2-MINI | sprzedawana z MicroPythonem — wgrywamy własny firmware; klon trzeba sprawdzić przed zasileniem |
|
||||
| CC1101 | moduł **433 MHz**, SPI, 3,3 V, ze złączem SMA i anteną, np. ARD-CC1101-ANT | nie kupuj wersji 868/915 MHz |
|
||||
| Antena 433 MHz | dołączona do modułu SMA; na biurko monopol λ/4 ≈ 17 cm | uziemienie/przeciwwaga zgodnie z konstrukcją modułu |
|
||||
| Przycisk NO (opcjonalny) | monostabilny | GPIO3 do GND; bez dodatkowego przycisku służy przycisk BOOT płytki (GPIO0) |
|
||||
| LED | wbudowana na GPIO15 | aktywna stanem wysokim; zewnętrzna LED nie jest potrzebna |
|
||||
| Ładowarka samochodowa USB | gniazdo zapalniczki → USB 5 V | wariant A zasilania; sprawdzona, z kablem USB-C z danymi |
|
||||
| LM317T | TO-220 (metal), regulowany 1,25–37 V, 1,5 A | tylko dla wariantu B; nie jest potrzebny przy zasilaniu z USB |
|
||||
| Rezystory LM317T | R1 = 240 Ω (VOUT–ADJ), R2 = 390 Ω (ADJ–GND) | dają ok. 3,28 V; 1% metalizowane, blisko układu |
|
||||
| Kondensatory LM317T | 100 nF na wejściu i min. 1 µF na wyjściu | praktycznie 10 µF; blisko układu |
|
||||
| Radiator | dla LM317T przy zasilaniu z 12–14,4 V | patrz obliczenia termiczne niżej |
|
||||
| Odsprzężenie modułów | 100 nF przy każdym module + 47–100 µF przy CC1101 | możliwie blisko pinów zasilania |
|
||||
| Przewody | krótkie, wspólna masa | SPI najlepiej <10 cm |
|
||||
| Zasilanie laboratoryjne | USB 5 V albo LM317T z bezpiecznego VIN | nie podawaj jednocześnie rywalizujących źródeł 3,3 V |
|
||||
| ESP32-S2-MINI | ESP32-S2FN4R2 (4 MB flash, 2 MB PSRAM), native USB for flash/console; a Lolin/Wemos S2 Mini type board, e.g. ARD-ESP32-S2-MINI | sold with MicroPython — we flash our own firmware; verify a clone before powering it |
|
||||
| CC1101 | **433 MHz** module, SPI, 3.3 V, with an SMA connector and antenna, e.g. ARD-CC1101-ANT | do not buy the 868/915 MHz version |
|
||||
| 433 MHz antenna | supplied with the SMA module; for a bench, a λ/4 monopole ≈ 17 cm | ground plane/counterweight per the module's design |
|
||||
| NO button (optional) | momentary | GPIO3 to GND; without an extra button the board's BOOT button (GPIO0) is used |
|
||||
| LED | built-in on GPIO15 | active high; an external LED is not needed |
|
||||
| Car USB charger | cigarette-lighter socket → USB 5 V | power variant A; tested, with a USB-C cable that carries data |
|
||||
| LM317T | TO-220 (metal), adjustable 1.25–37 V, 1.5 A | only for variant B; not needed when powering from USB |
|
||||
| LM317T resistors | R1 = 240 Ω (VOUT–ADJ), R2 = 390 Ω (ADJ–GND) | give about 3.28 V; 1% metal-film, close to the device |
|
||||
| LM317T capacitors | 100 nF on the input and at least 1 µF on the output | practically 10 µF; close to the device |
|
||||
| Heatsink | for the LM317T when fed from 12–14.4 V | see the thermal calculations below |
|
||||
| Module decoupling | 100 nF at each module + 47–100 µF at the CC1101 | as close to the supply pins as possible |
|
||||
| Wires | short, common ground | SPI best under 10 cm |
|
||||
| Laboratory supply | USB 5 V or the LM317T from a safe VIN | do not feed competing 3.3 V sources at the same time |
|
||||
|
||||
Do diagnozy RF przydaje się RTL-SDR, ale nie jest częścią emulatora. Standardowy
|
||||
S2 Mini ma niebieską LED na GPIO15 i przycisk BOOT na GPIO0; przed montażem
|
||||
sprawdź konkretny klon, bo nazwy handlowe bywają używane dla różnych płytek.
|
||||
RTL-SDR is useful for RF diagnosis but is not part of the emulator. The
|
||||
standard S2 Mini has a blue LED on GPIO15 and a BOOT button on GPIO0; before
|
||||
assembly verify the specific clone, because trade names are sometimes used
|
||||
for different boards.
|
||||
|
||||
## Pinout i połączenia
|
||||
## Pinout and connections
|
||||
|
||||
| ESP32-S2-MINI | CC1101 / element | Zasada |
|
||||
| ESP32-S2-MINI | CC1101 / item | Rule |
|
||||
|---|---|---|
|
||||
| 3V3 | CC1101 VCC; wyjście LM317T przy zasilaniu zewnętrznym | **tylko 3,3 V**, nigdy wyjście 5 V ani LM317T ustawionego wyżej |
|
||||
| GND | CC1101 GND, przycisk, dzielnik LM317T | wspólna masa |
|
||||
| 3V3 | CC1101 VCC; LM317T output when externally powered | **3.3 V only**, never the 5 V pin nor an LM317T set higher |
|
||||
| GND | CC1101 GND, button, LM317T divider | common ground |
|
||||
| GPIO4 | SCK/SCLK | SPI |
|
||||
| GPIO5 | MISO/SO | SPI |
|
||||
| GPIO6 | MOSI/SI | SPI |
|
||||
| GPIO7 | CS/CSn/SS | SPI |
|
||||
| GPIO10 | GDO0 | diagnostyka biblioteki; GDO2 niepodłączony |
|
||||
| GPIO3 | alternatywny przycisk NO do GND (`-DPIN_BUTTON=3`) | pull-up RTC włączany przez firmware przed deep sleep (pull-up cyfrowy nie działa w deep sleep); RTC GPIO wakeup, zalecany zewnętrzny 10 kΩ |
|
||||
| GPIO15 | wbudowana LED | aktywna HIGH, firmware steruje właściwą polaryzacją |
|
||||
| GPIO1 | opcjonalny ADC zasilania przez dzielnik | `PIN_VBAT_ADC`, ADC1_CH0; dzielnik 1 MΩ/180 kΩ (`config.h`), zakres do ok. 16 V; nigdy 12 V wprost |
|
||||
| GPIO2 | opcjonalne ACC po zmianie `PIN_ACC` i zabezpieczeniu | nigdy 12 V wprost |
|
||||
| GPIO14 | opcjonalny detektor LF po zmianie `PIN_LF_TRIGGER` | aktywny LOW; RTC GPIO wakeup, domyślnie wyłączone |
|
||||
| GPIO0 | przycisk BOOT płytki = przycisk sterujący i budzenie RTC (domyślne `PIN_BUTTON`) | pin strapping: trzymany przy zasilaniu/reset uruchamia bootloader zamiast firmware (potwierdzone działanie budzenia na sprzęcie); nie używać do CC1101 |
|
||||
| GPIO10 | GDO0 | library diagnostics; GDO2 unconnected |
|
||||
| GPIO3 | alternative NO button to GND (`-DPIN_BUTTON=3`) | RTC pull-up enabled by the firmware before deep sleep (a digital pull-up does not work in deep sleep); RTC GPIO wakeup, an external 10 kΩ recommended |
|
||||
| GPIO15 | built-in LED | active HIGH; the firmware drives the correct polarity |
|
||||
| GPIO1 | optional supply ADC through a divider | `PIN_VBAT_ADC`, ADC1_CH0; 1 MΩ/180 kΩ divider (`config.h`), range up to about 16 V; never 12 V directly |
|
||||
| GPIO2 | optional ACC after changing `PIN_ACC` and protecting it | never 12 V directly |
|
||||
| GPIO14 | optional LF detector after changing `PIN_LF_TRIGGER` | active LOW; RTC GPIO wakeup, disabled by default |
|
||||
| GPIO0 | the board's BOOT button = the control button and RTC wake (default `PIN_BUTTON`) | strapping pin: held at power-up/reset it starts the bootloader instead of the firmware (wake behaviour confirmed on hardware); do not use for the CC1101 |
|
||||
|
||||
GPIO0, GPIO45 i GPIO46 są pinami strapping. Nie dokładaj do nich zewnętrznych
|
||||
rezystorów ani układów wymuszających stan podczas resetu. GPIO19/20 obsługują
|
||||
natywne USB, a GPIO26–32 w ESP32-S2FN4R2 obsługują flash i PSRAM w obudowie —
|
||||
nie używaj ich. GPIO33–40 pozostają wolne; konsola korzysta z natywnego USB,
|
||||
więc zewnętrzny mostek USB-UART nie jest potrzebny.
|
||||
GPIO0, GPIO45 and GPIO46 are strapping pins. Do not add external resistors or
|
||||
state-forcing circuits to them during reset. GPIO19/20 carry native USB, and
|
||||
GPIO26–32 in the ESP32-S2FN4R2 serve the in-package flash and PSRAM — do not
|
||||
use them. GPIO33–40 remain free; the console uses native USB, so an external
|
||||
USB-UART bridge is not needed.
|
||||
|
||||
Przy laboratoryjnym zasilaniu 3,3 V przez LM317T: zacznij od VIN = 5–9 V, ustaw
|
||||
limit np. 0,5 A, sprawdź polaryzację i napięcie wyjściowe bez podłączonego
|
||||
S2 Mini. Połącz GND, a na czas zasilania zewnętrznego odłącz USB. Prąd
|
||||
szczytowy zależy od płytki i ustawionego PA.
|
||||
With a laboratory 3.3 V supply from the LM317T: start with VIN = 5–9 V, set a
|
||||
limit of e.g. 0.5 A, check the polarity and output voltage without the S2
|
||||
Mini connected. Join the grounds, and disconnect USB while externally powered.
|
||||
Peak current depends on the board and the configured PA.
|
||||
|
||||
## LM317T — wyprowadzenia, dzielnik i kondensatory
|
||||
## LM317T — pinout, divider, and capacitors
|
||||
|
||||
Dla **LM317T w TO-220**, patrząc na oznaczenia od przodu z nóżkami w dół:
|
||||
For the **LM317T in TO-220**, looking at the markings from the front with the
|
||||
legs pointing down:
|
||||
|
||||
| Nóżka | Funkcja | Połączenie |
|
||||
| Leg | Function | Connection |
|
||||
|---:|---|---|
|
||||
| 1 | ADJ | dzielnik: R1 do VOUT, R2 do GND |
|
||||
| 2 | VOUT | 3V3 S2 Mini + VCC CC1101 |
|
||||
| 3 | VIN | zabezpieczone napięcie wejściowe |
|
||||
| 1 | ADJ | divider: R1 to VOUT, R2 to GND |
|
||||
| 2 | VOUT | 3V3 of the S2 Mini + CC1101 VCC |
|
||||
| 3 | VIN | protected input voltage |
|
||||
|
||||
Metalowy TAB jest połączony z **VOUT** — nie z GND jak w LF33CV czy 7805.
|
||||
Radiator i obudowa TAB nie mogą dotykać masy ani innych potencjałów.
|
||||
**Nie stosuj schematu nóżek 7805** — tutaj kolejność to ADJ–VOUT–IN.
|
||||
The metal TAB is connected to **VOUT** — not to GND as in the LF33CV or
|
||||
7805. The heatsink and TAB enclosure must not touch ground or any other
|
||||
potential. **Do not use the 7805 leg scheme** — the order here is
|
||||
ADJ–VOUT–IN.
|
||||
|
||||
Napięcie wyjściowe ustawia dzielnik: `VOUT = 1,25 V × (1 + R2/R1)`. R1 = 240 Ω
|
||||
między VOUT a ADJ oraz R2 = 390 Ω między ADJ a GND dają ok. **3,28 V** i
|
||||
jednocześnie obciążenie ok. 5 mA, zbliżone do minimalnego prądu obciążenia
|
||||
LM317 — przy większych wartościach rezystorów zmierz VOUT bez obciążenia.
|
||||
Między VIN a GND daj 100 nF. Między VOUT a GND daj min. 1 µF; praktyczny
|
||||
punkt startowy to 10 µF. LM317 nie wymaga szczególnego ESR jak LDO, ale
|
||||
kondensatory mają być blisko układu. Dodatkowe 100 nF przy modułach
|
||||
i 47–100 µF przy CC1101 pozostają potrzebne.
|
||||
The output voltage is set by the divider: `VOUT = 1.25 V × (1 + R2/R1)`.
|
||||
R1 = 240 Ω between VOUT and ADJ, and R2 = 390 Ω between ADJ and GND give
|
||||
about **3.28 V**, while drawing about 5 mA, close to the LM317's minimum load
|
||||
current — with larger resistor values measure VOUT unloaded. Place 100 nF
|
||||
between VIN and GND. Place at least 1 µF between VOUT and GND; a practical
|
||||
starting point is 10 µF. The LM317 does not require special ESR like an LDO,
|
||||
but the capacitors should sit close to the device. An extra 100 nF at the
|
||||
modules and 47–100 µF at the CC1101 remain necessary.
|
||||
|
||||
Nie podłączaj VOUT LM317T do pinu **5V** S2 Mini. Pin 5V zasila wbudowany
|
||||
regulator płytki, natomiast zewnętrzne, stabilizowane 3,3 V należy doprowadzić
|
||||
do **3V3**. Nie zasilaj jednocześnie z USB i LM317T bez sprawdzonej separacji
|
||||
źródeł, ponieważ konstrukcje klonów różnią się połączeniami zasilania.
|
||||
Do not connect the LM317T VOUT to the S2 Mini's **5V** pin. The 5V pin feeds
|
||||
the board's built-in regulator, whereas external, regulated 3.3 V must be
|
||||
brought to **3V3**. Do not power from USB and the LM317T at the same time
|
||||
without verified source separation, because clone designs differ in their
|
||||
power connections.
|
||||
|
||||
## Antena i test położenia
|
||||
## Antenna and position test
|
||||
|
||||
Nie zgadujemy położenia odbiornika TPMS w Astrze J. Test zasięgu wykonaj na
|
||||
postoju, z niską mocą, porównując odczyt RTL-SDR/diagnostykę dla kilku pozycji:
|
||||
konsola środkowa, okolica za schowkiem, ewentualnie bagażnik. Wynik dla jednego
|
||||
egzemplarza nie jest dowodem lokalizacji odbiornika.
|
||||
We do not guess the TPMS receiver location in the Astra J. Perform the range
|
||||
test while parked, at low power, comparing RTL-SDR readings/diagnostics for a
|
||||
few positions: centre console, near the glovebox, possibly the boot. A result
|
||||
for a single unit is not proof of the receiver location.
|
||||
|
||||
Urządzenie mocuj mechanicznie, z dala od poduszek powietrznych i ich wiązek,
|
||||
strefy pedałów, ruchomych części, wilgoci, źródeł ciepła i metalowych ekranów.
|
||||
Nie owijaj anteny wiązką, nie prowadź jej przy żarówce/rozdzielaczu LPG ani przy
|
||||
przewodach zapłonowych. Obudowa prototypu powinna być nieprzewodząca; otwór na
|
||||
złącze SMA i konieczność ekranowania trzeba ocenić pomiarowo.
|
||||
Mount the device mechanically, away from airbags and their harnesses, the
|
||||
pedal area, moving parts, moisture, heat sources, and metal shielding. Do not
|
||||
wrap the antenna in a harness, do not route it near an LPG bulb/regulator or
|
||||
ignition wiring. The prototype enclosure should be non-conductive; the hole
|
||||
for the SMA connector and any need for shielding must be assessed by
|
||||
measurement.
|
||||
|
||||
## Wariant „z gniazda zapalniczki” — wymagania, niezwalidowany projekt
|
||||
## Cigarette lighter socket variant — requirements, unvalidated design
|
||||
|
||||
Docelowe zasilanie pochodzi z gniazda zapalniczki samochodowej, na dwa sposoby:
|
||||
The target power comes from the car cigarette-lighter socket, in two ways:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
Wariant A (prostszy):
|
||||
gniazdo zapalniczki → ładowarka samochodowa USB (5 V) → kabel USB-C → USB S2 Mini
|
||||
Variant A (simpler):
|
||||
cigarette-lighter socket → car USB charger (5 V) → USB-C cable → S2 Mini USB
|
||||
|
||||
Wariant B (stabilizator):
|
||||
gniazdo zapalniczki 12 V → bezpiecznik przy źródle → ochrona przed odwrotną
|
||||
polaryzacją → ograniczenie energii + właściwie dobrany TVS
|
||||
→ VIN LM317T → VOUT 3,3 V → 3V3 S2 Mini + VCC CC1101
|
||||
Variant B (regulator):
|
||||
cigarette-lighter socket 12 V → fuse at the source → reverse-polarity
|
||||
protection → energy limitation + properly rated TVS
|
||||
→ LM317T VIN → VOUT 3.3 V → S2 Mini 3V3 + CC1101 VCC
|
||||
```
|
||||
|
||||
W większości aut gniazdo zapalniczki jest zasilane tylko po przekręceniu
|
||||
stacyjki — **zweryfikuj to w swoim pojeździe**, bo część aut ma gniazdo
|
||||
zasilane na stałe. Przy gnieździe „po stacyjce” emulator nie pobiera prądu,
|
||||
gdy samochód jest wyłączony. Komputer samochodowy i tak zwykle nie odczytuje
|
||||
wtedy stanu TPMS, więc brak transmisji parkingowej nie ma znaczenia.
|
||||
In most cars the cigarette-lighter socket is powered only after the ignition
|
||||
is switched on — **verify this in your vehicle**, because some cars have a
|
||||
socket powered permanently. With an ignition-switched socket the emulator
|
||||
draws no current while the car is off. The car computer usually does not read
|
||||
TPMS state then anyway, so the lack of parking transmission does not matter.
|
||||
|
||||
Samo wyjście gniazda nadal ma przepięcia i zakłócenia instalacji pojazdu.
|
||||
**Nie podłączaj go wprost do VIN LM317T jako gotowej instalacji samochodowej.**
|
||||
LM317T znosi różnicę VIN−VOUT do 37–40 V, więc jest odporniejszy na przepięcia
|
||||
niż LF33CV (16 V), ale ochrona nadal musi ograniczać napięcie z marginesem.
|
||||
TVS o progu powyżej dopuszczalnego VIN nie stanowi ochrony LM317T.
|
||||
The socket output itself still has transients and noise of the vehicle
|
||||
installation. **Do not connect it directly to the LM317T VIN as a finished
|
||||
car installation.** The LM317T tolerates a VIN−VOUT difference up to 37–40 V,
|
||||
so it is more tolerant of transients than the LF33CV (16 V), but protection
|
||||
still has to limit the voltage with margin. A TVS with a threshold above the
|
||||
maximum VIN provides no protection for the LM317T.
|
||||
|
||||
Wymagania przed montażem (wariant B):
|
||||
Requirements before installation (variant B):
|
||||
|
||||
- bezpiecznik dobrany do przewodów i poboru, blisko źródła; nie zastępuje TVS;
|
||||
- ochrona przed odwrotną polaryzacją i ujemnymi przepięciami;
|
||||
- TVS i ograniczenie energii dobrane do rzeczywistego profilu przepięć, bez
|
||||
przewodzenia przy normalnym 14,4–14,8 V i bez przekraczania VIN LM317T;
|
||||
- kondensatory zgodne z kartą LM317, krótkie pętle prądowe;
|
||||
- pomiar szczytów prądu S2 Mini + CC1101 i sprawdzenie stabilności 3,3 V;
|
||||
- obliczenia termiczne dla najwyższej temperatury oraz testy brownout/crank/load
|
||||
dump, EMC i ESD na docelowej płytce.
|
||||
- a fuse matched to the wiring and consumption, close to the source; it does
|
||||
not replace a TVS;
|
||||
- reverse-polarity and negative-transient protection;
|
||||
- TVS and energy limitation matched to the real transient profile, without
|
||||
conducting at a normal 14.4–14.8 V and without exceeding the LM317T VIN;
|
||||
- capacitors per the LM317 datasheet, short current loops;
|
||||
- a measurement of the current peaks of the S2 Mini + CC1101 and a check of
|
||||
3.3 V stability;
|
||||
- thermal calculations for the highest temperature and tests of
|
||||
brownout/crank/load dump, EMC, and ESD on the target board.
|
||||
|
||||
LM317T jest regulatorem liniowym: `P = (VIN − 3,3 V) × I`. Już przy 14,4 V
|
||||
i 300 mA trzeba odprowadzić ok. **3,3 W**. Bez obliczenia i radiatora TO-220
|
||||
może się przegrzewać; samo „do 1,5 A” z karty nie gwarantuje zasilania szczytów
|
||||
ESP32-S2 w każdych warunkach. Zmierz prąd i temperaturę przy nadawaniu.
|
||||
The LM317T is a linear regulator: `P = (VIN − 3.3 V) × I`. Already at 14.4 V
|
||||
and 300 mA you must dissipate about **3.3 W**. Without a calculation and a
|
||||
TO-220 heatsink it can overheat; the "up to 1.5 A" from the datasheet alone
|
||||
does not guarantee ESP32-S2 peak supply in all conditions. Measure current
|
||||
and temperature while transmitting.
|
||||
|
||||
**Konsekwencja zasilania wyłącznie z gniazda zapalniczki:** po wyłączeniu
|
||||
zapłonu cały emulator traci zasilanie. Nie wykonuje wtedy deep sleep ani
|
||||
transmisji parkingowych, RTC nie odlicza interwału, a ustawienie
|
||||
`interval parking` nie ma znaczenia. Wejście `PIN_ACC` nie jest potrzebne.
|
||||
Po przekręceniu stacyjki urządzenie po prostu startuje i nadaje. Jeżeli
|
||||
urządzenie ma nadawać również na postoju, potrzebne jest stale zasilane,
|
||||
zabezpieczone wejście oraz osobny, zabezpieczony sygnał ACC na GPIO2. Wtedy
|
||||
trzeba też zmierzyć pobór całego układu: dzielnik LM317T pobiera stale ok.
|
||||
5 mA, do tego S2 Mini, CC1101 i dzielniki — może być istotny przy długim
|
||||
postoju.
|
||||
**Consequence of powering only from the cigarette-lighter socket:** when the
|
||||
ignition goes off, the whole emulator loses power. It then performs no deep
|
||||
sleep or parking transmission, the RTC does not count the interval, and the
|
||||
`interval parking` setting has no effect. The `PIN_ACC` input is not needed.
|
||||
After the ignition is switched on, the device simply starts and transmits. If
|
||||
the device is to transmit while parked too, a permanently powered, protected
|
||||
input and a separate, protected ACC signal on GPIO2 are required. Then the
|
||||
consumption of the whole assembly also has to be measured: the LM317T divider
|
||||
draws a constant ~5 mA, plus the S2 Mini, the CC1101, and the dividers — it
|
||||
may matter on a long park.
|
||||
|
||||
Parametry LM317T i wymagane kondensatory: karta ST
|
||||
[LM317](https://www.st.com/resource/en/datasheet/lm317.pdf), schemat
|
||||
typowej aplikacji i rysunek połączeń TO-220. Dostęp: 2026-10-28.
|
||||
LM317T parameters and required capacitors: the ST datasheet
|
||||
[LM317](https://www.st.com/resource/en/datasheet/lm317.pdf), the typical
|
||||
application schematic and the TO-220 pinout drawing. Accessed 2026-10-28.
|
||||
|
||||
## Zasilanie bateryjne
|
||||
## Battery power
|
||||
|
||||
Ogniwo 18650 w kabinie **nie jest rekomendowane**: temperatura w samochodzie może
|
||||
przekraczać bezpieczne warunki ogniwa, a zainstalowane ogniwo wymaga ochrony,
|
||||
właściwego ładowania i obudowy. ESP32 z radiem i okresowym czuwaniem zwykle daje
|
||||
krótki czas pracy; deklaracje wieloletniej pracy byłyby nieuzasadnione. Wieloletni
|
||||
wariant bateryjny wymaga innej architektury low-power i nie należy do tego release.
|
||||
An 18650 cell in the cabin is **not recommended**: the temperature in a car
|
||||
can exceed the cell's safe conditions, and an installed cell requires
|
||||
protection, proper charging, and an enclosure. An ESP32 with a radio and
|
||||
periodic duty cycling usually gives short runtime; claims of multi-year
|
||||
operation would be unfounded. A multi-year battery variant requires a
|
||||
different low-power architecture and is not part of this release.
|
||||
|
||||
## Opcjonalny LF
|
||||
## Optional LF
|
||||
|
||||
RC działa bez EL-50448. Nie ma w nim zwalidowanego odbiornika LF. Przyszły moduł
|
||||
wymaga osobnego schematu rezonansu/detekcji 125 kHz, progu komparatora, filtracji,
|
||||
testu odporności na zakłócenia i udowodnionego budzenia. Wyjście front-endu na
|
||||
GPIO14 ma być aktywne stanem niskim i w spoczynku wysokim. Sam aktywator nie
|
||||
wpisuje ID do emulatora.
|
||||
The RC works without the EL-50448. It contains no validated LF receiver. A
|
||||
future module requires a separate 125 kHz resonance/detection schematic, a
|
||||
comparator threshold, filtering, an interference-immunity test, and proven
|
||||
waking. The front-end output on GPIO14 is to be active-low and high at rest.
|
||||
The activator itself does not enter IDs into the emulator.
|
||||
Reference in new issue
Block a user