Archived
docs: Add contribution guidelines and templates for English and Korean
This commit is contained in:
1 parent
94ddb8fdda
commit
e787fab0b5
9 files changed
+349
-2
No files matched your search
@@ -0,0 +1,39 @@
|
||||
---
|
||||
name: "🚗 Vehicle PID Contribution (English)"
|
||||
about: Share your vehicle's working OBD-II PID configuration.
|
||||
title: "[Vehicle] Manufacturer Model (Year)"
|
||||
labels: vehicle-config
|
||||
assignees: ''
|
||||
---
|
||||
|
||||
### 1. Vehicle Information
|
||||
* **Manufacturer**:
|
||||
* **Model**:
|
||||
* **Year**:
|
||||
* **Engine/Fuel Type**: (e.g., Gasoline, Diesel, Hybrid, EV)
|
||||
|
||||
### 2. Connection Settings
|
||||
* **OBD-II Adapter Model**: (e.g., vLinker MC+, ELM327 v1.5)
|
||||
* **OBD Protocol / Init Commands (If any)**: (e.g., `ATSP6`, `ATSP0` or leave blank if standard)
|
||||
|
||||
### 3. Sensor List
|
||||
Please list the OBD PIDs you successfully configured.
|
||||
|
||||
| Sensor Name | Mode | PID | Formula (Decoding) | Unit | Description | Update Interval |
|
||||
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
|
||||
| *e.g., Engine Oil Temp* | *22* | *1008* | *a - 40* | *°C* | *Engine oil temperature* | *10s* |
|
||||
| | | | | | | |
|
||||
| | | | | | | |
|
||||
|
||||
*Note: In the formula, use `a`, `b`, `c`, `d`, etc., for response bytes.*
|
||||
|
||||
### 4. Raw YAML Draft (Optional)
|
||||
If you have already generated a YAML config draft in the app or wrote one yourself, paste it here:
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
# Paste your YAML snippet here if available
|
||||
```
|
||||
|
||||
### 5. Verification
|
||||
* [ ] I have successfully tested these PIDs in my car using the HassBle app.
|
||||
* Additional comments or screenshots:
|
||||
@@ -0,0 +1,39 @@
|
||||
---
|
||||
name: "🚗 차량 PID 제보 (Korean)"
|
||||
about: 작동 확인된 차량의 OBD-II PID 설정을 공유해 주세요.
|
||||
title: "[Vehicle] 제조사 모델명 (연식)"
|
||||
labels: vehicle-config
|
||||
assignees: ''
|
||||
---
|
||||
|
||||
### 1. 차량 정보
|
||||
* **제조사 (Manufacturer)**:
|
||||
* **모델명 (Model)**:
|
||||
* **연식 (Year)**:
|
||||
* **유종/엔진 형식**: (예: 가솔린, 디젤, 하이브리드, EV)
|
||||
|
||||
### 2. 연결 설정
|
||||
* **OBD-II 어댑터 모델**: (예: vLinker MC+, ELM327 v1.5)
|
||||
* **OBD 프로토콜 / 초기화 명령어**: (예: `ATSP6`, `ATSP0` 또는 표준 규격일 경우 생략 가능)
|
||||
|
||||
### 3. 센서 목록
|
||||
정상 작동 확인된 PID 목록을 작성해 주세요.
|
||||
|
||||
| 센서 이름 (영문 권장) | Mode | PID | 변환 수식 (Formula) | 단위 (Unit) | 설명 | 폴링 주기 |
|
||||
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
|
||||
| *예) engine_oil_temp* | *22* | *1008* | *a - 40* | *°C* | *엔진 오일 온도* | *10s* |
|
||||
| | | | | | | |
|
||||
| | | | | | | |
|
||||
|
||||
*참고: 수식에는 수신 바이트 순서대로 `a`, `b`, `c`, `d` 등을 변수로 사용합니다.*
|
||||
|
||||
### 4. YAML 초안 (선택 사항)
|
||||
앱에서 내보낸 YAML이나 직접 작성한 초안이 있다면 아래에 붙여넣어 주세요.
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
# 여기에 YAML 코드를 붙여넣어 주세요.
|
||||
```
|
||||
|
||||
### 5. 작동 확인 여부
|
||||
* [ ] HassBle 앱을 통해 실제 차량에서 값이 정상적으로 읽히는 것을 확인했습니다.
|
||||
* 추가 설명 및 작동 스크린샷:
|
||||
Reference in new issue
Block a user